Vandaag stelde ik de vraag a enkele mensen -laatkomers ad ontbijttafel zoals ik,
"mocht je één man/vrouw méér aan boord mogen kiezen, wie/wat zou dat zijn?"
waarop Jon Erik zonder aarzelen antwoordde, 'n sekretares, of tenminste iemand,
die met de computer overwég kan, tot hij uiteindelijk zei: een computerspecialist.
"Vraag 't de kapitein maar, die zal het zelfde zeggen ! voegde hij eraan toe. Ik om
10 u naar de kapitein -in het hol van de leeuw, op z'n bureel achter zijn computer:
"de twee, secretares én tzt computerspecialist(e), met klemtoon op secretares:
ik geloof dat hij verzuipt in het mailverkeer, want ook heel kort en zakelijk waren
zijn mails, vòòr ik in Zeebrugge aan boord ging. "Elke haven brengt telkens weer nieuwe problemen & vragen met zich mee, alles via computer tegenwoordig!"
¿'t is niet zo zoals in het liedje? opperde ik : "..and in ev'ry port I lost my heart,
and then left one lonely girl!?", "No," replikeerde hij gevat, "...lost my money!!"
(Ricky Nelson: I'm a travellin' man -één van m'n favoriete 'operettes' !)
Klaus m'n tafelgenoot, barbier op dopen, studies anthropologie én kultuurfreak,
doet als simpel dekmatroos-brandweerman aan boord, ook nightwatch mee op
de brug van 04 tot 08, tijdstip waarop hij dan op z'n dooie gemak, als voorlaatste
in de eetzaal verschijnt, waar ik even op m'n gemak nog zit te genieten van allerlei
läkkers van de zweedse ontbijttafel. (Correctie, terloops, dames en heren, met m'n excuses aan de zweden: smörebröt, bestaat gewoon niet: dit woord zou alleen in Denemarken gebruikelijk zijn. Het is dus wel knäckebröt dat ze hier eten! sorry! ) Het is een ritueel geworden: hier begint de dag voor mij telkens in weelde én met studie -wat ik nooit zal verleren. Les Zweeds! Eén hilarisch onderdeel ervan is, die zweedse uitspraak, al die verschillende klemtonen, zangerig bovendien (nog erger dan de limburgers bij ons), waar ik de sleutel nog niet van gevonden heb. Wel, Klaus, die zou een vrouw in meer verkozen hebben, een vrouwspersoon, die zo een beetje van alles kan naast masseren ("nèj, gin vent ! - I would feel mysjelf unkomftbl !"), de groepssfeer bevorderen alsmede spanningen oplossen, een sociale assistente eigenlijk, dat was zijn besluit. P.S. eigenlijk zou hìj voor dat laatste de meest geschikte zijn -en daar had hij nog niet aan gedacht !
Geen opmerkingen:
Een reactie posten